La nuit/The night

French

La nuit
Pendant la nuit, le soleil ne brille pas.
C'est la lune qui brille.
Dans la nuit, j'ai peur.
La nuit et moi ne sommes pas des amis.
Dans la nuit, je rêve du jour.
Mais dans la nuit, je dors,
je me repose et je me rajeunis.

English
The night
During the night, the sun does not shine.
It is the moon which shines.
In the night, I am afraid.
The night and I are not friends.
In the night I dream of day.
But in the night, I sleep,
I rest and I rejuvenate myself.

Angela Azumah Alu, 19/06/19

 Image from: https://gumroad.com/l/HvJc